活动现场。主办方供图

应开罗国际书展官方邀请，来自北京师范大学的中国作家麦苏、周宏翔、鲁般与中国图书进出口（集团）有限公司周佳作为中方代表参加第57届开罗国际书展。

作家麦苏发言。主办方供图

当地时间2026年1月23日，由开罗国际书展官方主办的“当代中国青年作家笔下的现在与未来”主题分享论坛在埃及国际展览中心国际报告厅成功举办。埃及青年汉学家、翻译家伊曼·马基迪担任翻译，埃及汉学家、出版人白鑫担任活动主持。

作家周宏翔发言。主办方供图

活动现场，各位嘉宾围绕文学在跨文化交流中的桥梁作用、文学的国际出版以及三位作家各自的创作经历和作品特点等进行讨论。

麦苏认为，文学是世界性语言，能在不同文明间架起理解的桥梁，让人们在文字中共鸣。中国网络文学的核心是“讲好故事”，二十多年来一直不断出新，以简洁生动的叙事传递打动人心的力量。中国网文作家着力塑造温暖、积极、突破刻板的女性形象，她们继承传统之美，与当下紧密结合，更能成为连接人与人、心与心的友谊支点。

作家鲁般发言。主办方供图

周宏翔谈及文学在信息时代提供了深度思考的空间，区别于互联网的碎片化认知，它引导读者对人生根本命题进行沉静反思。文学能够超越国界与经验限制，借助文字使人理解未曾亲历的生活与人生，成为跨文化沟通的桥梁。文学承载着回应现实困惑的使命，它开辟一个精神沉思的场域，帮助人们在快节奏生活中面对那些日常无暇深思的问题。

鲁般提到，文学的本质是人类分享故事的本能，它不一定是崇高或复杂的，而是源于人们喜爱并善于讲述故事的天性。故事是文明的载体，不同民族都以自己的故事，如《一千零一夜》《山海经》，记录并传递文化，从而让世界听见彼此的声音。科幻故事超越国家与民族界限，将人类视为整体、地球视为家园，这种叙事能凝聚更广泛的人类共识与情感共鸣。

周佳表示，书展中面对面交流是跨文化连接的关键纽带，开罗国际书展、北京国际图书博览会等大型展会平台，有助于促成作家、出版人、译者之间的直接对话，这是思想碰撞与文化合作不可替代的方式。不同文明的文学在人类根本命题上遥相呼应，中国文学与埃及文学作品虽背景不同，却都有涉及追问人性等根本问题，展现出人类精神的深层共鸣。

本次活动在友好而活跃的氛围中进行。结束后，许多观众仍驻足交流，与作家合影，并纷纷表示通过此次活动增进了对中国当代文学的理解，期待未来有更多中国作家、学者来到书展，带来更丰富的文化交流内容，分享更多展现中国历史脉络与现代发展的作品。不少青年读者还表达了希望前往中国旅行、学习，从而亲身感受中国文化魅力的愿望。

多年来，开罗国际书展通过与中图公司的紧密合作，已成为中埃人文交流的重要平台。通过持续邀请中方代表参展并举办一系列对话活动，双方为增进两国文学、文化领域的相互了解和信任奠定了坚实基础。未来，中图公司将与埃及出版界、文学文化界进一步深化合作，着力提升文学对话的深度与广度，为中埃文明互鉴贡献力量。