人民网 未知 0 2025/2/17 15:10:36
外国友人制作的“好人相逢”甲马。(受访者供图)
近段时间以来,荷兰鹿特丹举行了多场欢庆中国年活动。在唐人街的一辆有轨电车内,当地市民与华侨华人一起做纸蛇、画扇面、盖蛇形印章;在中央火车站,华人艺术工作者带着市民改造旗袍、编织金丝灯笼。
华人艺术家胡芬妹是欢庆中国年系列活动的组织者之一。身为鹿特丹春节筹委会的一员,胡芬妹策划组织春节庆祝活动已有10余年。每年,她都会邀请荷兰的文化机构和华人艺术工作者开展互动项目。
胡芬妹介绍,受邀的华人艺术工作者大多为华裔二代和三代,他们通过作品展现其视角下的中华文化,并与到访者分享华人移民故事及移民所面临的文化壁垒等。
30年前,9岁的胡芬妹随父母从浙江玉壶移居荷兰。考入阿姆斯特丹艺术学院后,胡芬妹在绘画主题和风格的探索上接连受挫。作为班上唯一的华人,胡芬妹为融入主流而模仿作画,但作品常被老师称为“四不像”。
毕业后,胡芬妹接触到一个艺术项目,负责人琳达对她说“拥抱你的中国根”。胡芬妹受启发,开始以华人移民的故事作为创作主题。她的作品记录了荷兰华人移民开办的餐馆、记忆里的玉壶山水风光,也以抽象的笔法描绘难以获得文化与身份认同的华人后代。
2009年鹿特丹歌剧节期间,由胡芬妹和琳达制作的《中国女孩》上演,将荷兰最早的唐人街与华人的故事呈现给当地观众。剧中运用了川剧变脸艺术,演绎了华人女孩的成长以及应对文化冲突的心路历程。歌剧节结束后,《中国女孩》还在乌特勒支、海牙上演,受到荷兰观众喜爱。
创作之余,胡芬妹走街串巷搜集华人移民的老物件,记录从20世纪初至今的华人移民故事。走访中,胡芬妹听到了许多华人追逐梦想、为华人赢得尊重的故事。她说,大部分老物件的主人已经离世,但他们留下的账本、陶瓷碗、旧相册,见证了华人如何从餐馆柜台后逐步走进当地社会。
为展示这些老物件背后的故事,胡芬妹策划荷兰华人移民展。一些专家学者在观展后联系胡芬妹,进一步了解华人移民在不同时代的生活境遇。胡芬妹还在鹿特丹唐人街创立名为Space101的艺术空间来保存走访所得的物品。艺术空间内同时收藏大量关于华人社区的出版物,供民众免费翻阅。不少华人艺术家慕名而来,将艺术空间当作创意工作场所,举办剪纸、传统中国茶艺、彩色琉璃制作等手工坊。
胡芬妹说,从艰难谋生到成家立业,初代华人移民靠着手艺一点点筑起生活根基,但语言和文化的隔阂让华人社区在当地社会发展较缓。经一代又一代人的努力,华人的声量逐渐提高。华人社区的文化与历史需要被看到,这样才能为华人的生活创造更多机遇。
凡本网注明“作者:中国国学网”的所有作品,均为中国国学网合法拥有版权或有权使用的作品,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:中国国学网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。本网新闻资讯无需授权即可转载,并注明“来源:中国国学网”。凡本网注明“作者:XXX(非中国国学网)”的作品,由中国国学网自媒体用户创建或转载自其它媒体,创建和转载目的在于传递更多文化信息,并不代表本网赞同其观点和立场,也不对其真实性和版权来源负责。如发现本网文章侵犯了您的权益请联系删除。
08-01
08-01
07-27
07-22
07-22
07-08
06-26
06-26
06-26
06-21
郑重声明:中国国学文化网仅提供信息刊登转载功能,所载文章、数据仅供参考,用户需独立做出投资决策,风险自担,投资有风险,选择需谨慎
本站文章来源于网络,版权归原作者或者来源机构所有,如果有涉及任何版权方面的问题,请与及时与我们联系!
北京市朝阳区芍药居2号院甲1号楼522房间
Copyright @ 2024 中国国学文化网 版权所有